Inicio / Agencia / Idiomas y cualificación de los traductores

50 idiomas traducidos con la calidad que sólo los traductores nativos profesionales pueden ofrecer

Lenguas y estándares profesionales de nuestros traductores: profesionales nativos cualificados para todas las combinaciones lingüísticas

Traductores con curriculum empresarial y exclusivamente nativos

Lipsie está compuesta por 150 traductores de alto nivel, así como socios en empresas de revisión internacionales, asesores en planificación de recursos de empresa, ingenieros, abogados, y expertos en copywriting y en lenguaje publicitario y creativo. Este sólido equipo traduce desde hace 16 años a los 50 idiomas más importantes del mundo.

Traduction-IN - Agence de traduction professionnelle

Profesionalidad en la gestión de cualquier combinación lingüística

Traducimos en casi todas las combinaciones lingüísticas europeas y variantes sudamericanas:

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesAlbanés

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesAlemán

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesBieloruso

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesBosnio

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesBúlgaro

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesCatalán

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesCheco

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesCroata

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesDanés

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesEslovaco

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesEspañol (variantes de Sudamérica)

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesEstonio

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesFlamenco Belga

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesFinlandés

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesFrancés

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesGeorgiano

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesGriego

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesHolandés

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesHúngaro

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesInglés

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesIrlandés

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesIslandés

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesItaliano

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesLetón

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesLituano

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesMacedonio

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesNoruego

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesPolaco

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesPortugués (Brasileño)

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesRumano

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesRuso

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesSerbio

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesTurco

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesUcraniano

Y en las siguientes lenguas asiáticas y de oriente medio:

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesÁrabe

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesBengalí

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesBirmano

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesChino (tradicional, para Taiwan y Hong Kong, y chino simplificado)

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesCoreano

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesCurdo

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesEbreo

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesFilipino

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesHindi

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesIndonesio

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesJaponés

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesMalayo

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesNepalí

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesPersa (farsi)

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesTailandés

Traduction-IN - Traduction professionnelle en 50 languesVietnamita

¡Estamos en contacto con los mejores talentos!

Criterios básicos para la selección de nuestros traductores análogos a los de la Norma UNI 11591:2015 y del código profesional ALTE

Traduction-IN - Agence de traduction professionnelle

Nuestros traductores son profesionales certificados y traducen únicamente a su lengua materna. No utilizamos nunca traductores automáticos, que muchas agencias toleran, sino únicamente herramientas CAT para la gestión terminológica y memorización de los textos sectoriales de cada uno de nuestros clientes.

Para ser admitidos en la primera fase de selección, nuestros traductores deben poseer al menos una de las siguientes características:

Traduction-IN - Langues

Grado en traducción y mediación lingüística, junto con al menos 2 años de experiencia documentada en traducción para agencias cualificadas y certificadas, con sede en Alemania y Francia (las naciones europeas donde los servicios de traducción aseguran unos estándares de calidad más elevados, respecto a otros países).

Traduction-IN - Langues

Un título académico en otros sectores junto con al menos 3 años de experiencia profesional documentada en traducción técnica en departamentos de exteriores de empresas internacionales.

Traduction-IN - Langues

Para traductores totalmente bilingües, un diploma superior seguido de al menos 5 años de experiencia laboral en traducción en agencias con las características antes mencionadas.